!Mexican poets in Califas!
Join us for a very special evening of poesia with Aziz Cordova(Agua Prieta), Minerva Reynosa(Monterrey), and Indira Isel Torres Crux(Colima). This event is being presentd by the San Francisco Internationa Flor Y Canto Literary Festival and the Poetry Center at SF State. Hosted by Josiah Luis Alderete and Lourdes Figueroa
BIOS
Minerva Reynosa (Monterrey, México; 1979). Poeta, gestora cultural y Doctora en Ciencias Sociales por El Colegio de Michoacán. Ha publicado los libros de poesía: Una infanta necia (2003), Emötoma (2007, Premio Carmen Alardín 2006), La íntima de las cosas (2007), Atardecer en los suburbios (2011), Fotogramas de mi corazón conceptual absolutamente ciego (2012), Mammut (app de videojuego, 2015), la traducción de Photograms of my conceptual heart absolutely blind, realizada por Stalina Villarreal (2016), Mammut &Jinba-Ittai (2019), Larga oda a la salvación de Osvaldo en co-autoría con Sergio Ernesto Ríos (2019) e iremos que te pienso entre las filas y el olfato pobre de un paisaje con borrachos o ahorcados (2020) y Lo mejor que damos. Antología personal (2022). Su obra ha sido traducida al alemán, inglés, sueco, ruso y francés. Se ha presentado en congresos académicos y festivales de literatura en México, Cuba, Colombia, EUA, España, Francia,Alemania, Marruecos, Suecia, Rusia y Finlandia. Premio Regional Carmen Alardín 2006 y Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura 2020. Actualmente colabora con Benjamín Moreno en el proyecto de experimentación textual, visual y tecnológico Benerva! Es docente online, consultora de literatura, gestora de distintos proyectos de sensibilización de la poesía y pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte.
Aziz Córdova (Agua Prieta, Sonora. 1995): Ex lavaplatos, actualmente imparte talleres de escritura creativa en Agua Prieta, por su lado escribe y publica poesía donde caiga, también es editor en Retina de Gallo, una editorial independiente de poesía sonorense; las tres cosas las hace con más amor que oficio. Publicó su primer poemario Como siempre, llego tarde (o me vengo muy pronto) en la misma Retina de Gallo allá por los lejanos tiempos del 2018. Ha publicado en distintos medios físicos y digitales como Pez Banana, Timonel, Enchiridion, Katabasis entre otros. Ha participado en recitales, congresos y festivales como el Congreso Nacional de Creadores Literarios en 2021, el Festival Internacional de Poesía Caracol en 2022 o CRONOCRATORES lectura poética entre Perú, México y Argentina en 2023.
Indira Isel Torres Cruz estudió Letras Hispanoamericanas por la Universidad de Colima y literatura chilena en la Universidad de la Serena, Chile. Escribe poesía y relato, desarrolla el proyecto de música y poesía escénica: Shows Bravos. Ha participado en lecturas teatralizadas con Pablo Rulfo. Becaria interfaz del programa Los signos en rotación en el año 2014. Fue seleccionada en muestra de poesía joven de México (1984-1993): primera entrega, por el poeta Mijail Lamas. Realiza el proyecto Cartas para no llorar, talleres de escritura en todas las cárceles de la república mexicana.