You are invited to celebrate the book launch of Nombrar el cuerpo (El BeiSMan PrESs, 2022). The author María Mínguez Arias will read from her book and be in converstion bilingue con Lourdes Cárdenas, del SF State Bilingual Journalism Program. There will be a Q&A, y por supuesto, firma de libros.

Nombrar el cuerpo toma como punto de partida 50 términos —por el cincuenta cumpleaños de la autora— o etiquetas prestadas en su mayoría del movimiento obrero, del movimiento feminista y del movimiento queer, pues Mínguez Arias considera que dichos movimientos, por su larga historia de conflicto, vindicación y renuncia, funcionan como metáfora de la relación del cuerpo de la mujer consigo misma y con su entorno. La autora utiliza las #50etiquetas como parámetros para el acercamiento textual a su propio cuerpo y la exploración de lo que significa habitar un cuerpo de mujer en convivencia con otros. El resultado es el testimonio de un cuerpo con todas sus voces y desde todos sus extremos. Tras las pistas que esconden sus páginas algunas lectoras verán un mapa del tesoro, otras un jeroglífico, otras una pulsión, pero todas coincidirán en que Nombrar el cuerpo es la memoria corpórea de un paso por la tierra.

"Apasionante, transparente y lúcido" -Claudina Domingo, escritora

"Hermoso, duro, profundo, entrañable" - Sandra Lorenzano, escritora

"Un texto íntimo y colectivo sobre qué es ser una mujer queer y migrante en nuestros días" -Mili Hernández, editora de Egales

"Es propositivo, creativo y sublime" -Maya Piña, editora de El Beisman Press

Sobre la autora

María Mínguez Arias es narradora, ensayista y autora de la novela ganadora de un premio ILBA Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018). Sus relatos y ensayos aparecen en antologías y revistas de Estados Unidos, México y España, y es editora de la sección Letras USA de El BeiSmAn, revista de literatura en español de Estados Unidos. Mínguez Arias parte de su identidad como inmigrante, mujer queer, madre y escritora en español en EE.UU para explorar temas como la memoria digital, familiar e histórica, la maternidad, el lenguaje, el cuerpo o la cotidianeidad y la fortaleza de la vida cursada desde los márgenes. Trabaja como directora de operaciones en la editorial Aunt Lute Books en la Bahía de San Francisco donde reside con su compañera e hijes.
--